Lundi 20 août

18h - Conservatoire de Dieppe
Conférence :
La musique ancienne, hier & aujourd’hui

Mardi 21 août

20h - Église de Varengeville-sur-Mer
Scaramanzia
Ensemble Kapsberger

Mardi 21 août

22h - Église d'Hautot-sur-Mer
La Pazza Venuta da Napoli
Les Kapsber'girls

Mercredi 22 août

11h - Église St Rémy de Dieppe
François Couperin : Messe à l’usage ordinaire des Paroisses
Jean-Luc Ho

Mercredi 22 août

14h30 - Le Presbytère
Conférence :
La pratique du consort anglais,
ou the art of making Friendship music

Mercredi 22 août

20h - Église d’Arques-la-Bataille
François Couperin : Messe propre pour les Convents de Religieux et de Religieuses
Jean-Luc Ho et Les Meslanges

Mercredi 22 août

22h - Église d’Arques-la-Bataille
What is our life ? music for private use
Le Concert des Planètes

Jeudi 23 août

11h - Église d’Arques-la-Bataille
Bach, des rives de la Baltique à Leipzig
Frédéric Desenclos

Jeudi 23 août

14h30 - Conservatoire de Dieppe
Conférence :
Guillaume de Machaut : poésie & musique au XIVème siècle

Jeudi 23 août

19h30 - Église d’Offranville
Guillaume de Machaut : Le Voir-Dit
La Dolçe Sere

Jeudi 23 août

22h - Espace Guy de Maupassant - Offranville
From Baroque to Jazz
Ensemble Jambaroque

Vendredi 24 août

11h - Église de Lammerville
Un orgue de salon sous Louis XV
Benjamin Alard

Vendredi 24 août

14h30 - Le Presbytère
Conférence :
La musique de Santa Cruz de Coimbra

Vendredi 24 août

16h - Espace Théodore Monod - Dieppe
Spectacle du stage de Théâtre Baroque

Vendredi 24 août

17h30 - Temple de Dieppe
Concert du stage « chanter à un par voix »

Vendredi 24 août

20h - Église d’Arques-la-Bataille
De Profundis, du Grégorien à Arvo Pärt
Les Chantres de Paris

Vendredi 24 août

22h - Église d’Arques-la-Bataille
Brahms : quatuors avec piano
L’Armée des Romantiques

Samedi 25 août

11h - Église d’Arques-la-Bataille
Bach, Chorals Schübler et pièces libres
Benjamin Alard

Samedi 25 août

16h - Église d’Arques-la-Bataille
Concert du stage de chant choral

Samedi 25 août

18h - Le Presbytère
Conférence :
Vingt ans d’Académie Bach : et après ?

Samedi 25 août

21h - Église d’Arques-la-Bataille
Zuguambé : musique du monastère de Santa Cruz de Coimbra
Capella Sanctae Crucis

Stage "Chanter à un par voix"

18 - 25 août

Bruno Boterf, maître de stage

 
sculpture de Odile Levigoureux

 

Remplir le Bulletin d'inscription

 

À qui s’adresse ce stage ?
Ce stage s’adresse à tous les chanteurs ayant une pratique régulière de leurs « instrument » et souhaitant découvrir ou approfondir le travail polyphonique à un par voix. Il est avant tout destiné à des chanteurs ayant déjà eu une approche préalable du chant en petite formation ou en un par voix.
La lecture à vue est un plus qui permettra d’avancer un peu plus aisément dans la découverte du répertoire, une lecture minimale étant nécessaire pour cet atelier.
Il est recommandé aux chanteurs de s’inscrire en groupe déjà constitué.
Les chanteurs s’inscrivant individuellement seront regroupés par formations de 3, 4 ou 5 chanteurs de niveau homogène dans la mesure du possible.

Présentation du contenu musical
Autour de la chanson Susanne un jour et de ses diverses mises en musique, seront abordés et approfondis, les paramètres de l’interprétation de la polyphonie :
• Travail sur le texte et sa prononciation (version française mais également version anglaise)
• Travail sur la modalité et l’intonation
• Travail d’écoute collective et d’autonomie.

Répertoire
La thématique retenue pour ce stage est l’itinéraire de la chanson Susanne un jour dans l’Europe musicale du XVIème siècle.
Suzanne un jour : texte de Guéroult
Mises en musique de 2 à 7 voix par : Lassus, Ferrabosco, L’Estocart, Byrd, Le Jeune, Millot
Chanteurs du stage 1 par voix réunis : Messe Susanne un jour  de Lassus (Gloria et Agnus dei)
Grand Tutti : Kyrie de la Messe Susanne un jour de Mauro Chiaula, Abendlied (OP. 92) de Johannes Brahms et Da Pacem Domine Arvo Pärt

 

Planning
Accueil des stagiaires samedi 18 août à 15h30.
Après un rendez-vous collectif matinal, l’ensemble des stagiaires sera réuni pour trois oeuvres en tutti, dont le Kyrie de la messe Susanne un jour de Chiaula.
Chaque ensemble recevra quotidiennement un cours individuel, ainsi qu’un cours réunissant les autres ensembles pour une oeuvre commune.
Il aura à sa disposition une salle qui lui permettra de prolonger le travail pendant la journée. Bruno Boterf restera à disposition de tous pendant toute la journée pour aborder tout point particulier.
Un concert sera donné par les stagiaires le vendredi 24 août à 17h30 au Temple de Dieppe. Le stage se terminera le samedi 25 août au soir.
Le planning permettra aux stagiaires d'assister aux conférences le lundi 20 août à 18h : "Autour de la notion du musique ancienne" donnée par Jean-Paul Combet et le jeudi 23 août à 14h30 "Le Voir-Dit" par Benoît Toïgo. Elles auront lieu au Conservatoire Camille Saint-Saëns de Dieppe.

Préparation
Les partitions seront envoyées à partir du mois de mai.

Encadrement
Bruno Boterf, tout en menant une carrière de chanteur soliste tant dans l’oratorio qu’à la scène, a toujours nourri une passion pour le répertoire polyphonique de la Renaissance. Membre de l’ensemble Clément Janequin (1986-2005), des ensembles William Byrd ou Akâdemia, il a participé à la création d’une classe d’interprétation de la polyphonie de la Renaissance au Conservatoire de Tours. Titulaire du Certificat d’Aptitude de Musique Ancienne, Bruno Boterf a enseigné au Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, au Conservatoire Royal de Liège ainsi qu’au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse (CNSMD) de Lyon où il a été professeur de chant spécialisé en musique ancienne. Passionné par la musicologie et ses rapports avec l’interprétation, il a créé l’ensemble vocal Ludus Modalis dont le but est de redonner couleurs et vie au répertoire polyphonique de la Renaissance et du début de l’ère Baroque.
 

Inscriptions
Pour vous inscrire à ce stage vous devez être adhérent de l’association Académie Bach, à jour de votre cotisation pour 2018 :
• Adhésion individuelle : 15 €
Les inscriptions sont prises en compte à réception du bulletin d’inscription et du CV musical (à remplir ici), sous réserve de validation par Bruno Boterf et d’un nombre suffisant d’inscrits.
Après confirmation, votre place sera garantie pendant 10 jours dans l’attente de votre règlement.

Si l’adhérent annule son inscription avant le 30 juin, les sommes versées lui seront entièrement reversées à l’exception toutefois de l’adhésion à l’association qui n’est pas juridiquement annulable. Après cette date, une retenue de 80€ de frais de dossier sera appliquée.
 

Tarifs
Nous vous proposons trois tarifs pour ce stage :
• Pour toute inscription avant le 30 avril ou pour toute inscription en couple: 370 €
• Pour toute inscription après le 30 avril : 400 €
• Pour les moins de 25 ans : 350 €

Ces prix comprennent : les frais pédagogiques et de dossier pour les heures de cours inscrites aux paragraphes planning, l’accès à des salles de répétition en dehors des heures de cours, les partitions, les apéritifs d’accueil et de fin de stage, les boissons mises à disposition pendant le stage, l’entrée gratuite à 1 concert du soir et le tarif réduit aux autres concerts.
Ils ne comprennent pas : l’adhésion à l’Académie Bach, les transports, l’hébergement et les repas.
Possibilité de règlement en deux fois.

Informations pratiques
Les cours des stages de chant ont lieu dans les locaux, confortables et agréables, du Conservatoire Camille Saint-Saëns de Dieppe (63, rue de la Barre).
Les concerts du festival ont lieu à Arques-la-Bataille et dans les environs de Dieppe. Compte tenu de l’éloignement des différents lieux de concert, il est préférable de disposer d’un véhicule.
Se garer : Parking de la Barre – 25 € la semaine ; Parking de l'Hôtel de Ville – 18 € la semaine

 

Repas
Pour les repas du midi une formule « plat + dessert » à 12,50 € a été négociée avec le restaurant le Calvados (93 Grande Rue – Dieppe). Il existe par ailleurs de nombreux restaurants et commerces à Dieppe.
Pour les soirs de concert à proximité d’Arques-la-Bataille il sera possible de bénéficier de notre tarif négocié de 13,50 € auprès de la cantine du festival, située à deux pas de l’église, et fréquentée aussi bien par les artistes que par l’équipe de l’Académie Bach et le public ou de prendre votre repas sans réservation sur place au prix public de 18 €. Réservation avant le 14 juillet (nous contacter).
Pour le soir d’autres possibilités de restauration à Arques-la-Bataille et aux alentours : restaurants (Le Cristal Or, L’Auberge de la Forêt, Le Manoir d’Archelles et le Bistrot Gourmand), pizzeria, boulangeries, traiteur, supérette,…

Hébergement
Une liste d’hébergements est consultable sur les sites suivants :
• Office de tourisme Dieppe Maritime : www.dieppetourisme.com - 02 32 14 40 60
www.avenuevertelondonparis.com

Pour les personnes pour qui les frais de logement supplémentaires rendraient difficile une participation au stage, une solution d'hébergement chez l'habitant (avec une participation aux frais) est actuellement à l'étude. N'hésitez pas à nous contacter pour tout complément d'information.

.